Skip to content

Face of a Woman

27 settembre 2013

average-faces-of-women-around-the-world

Oggi parlo di fotografie che non sono state realizzate da un fotografo, ma da un software e poi pubblicate dal sito FaceResearch.org
Non si tratta, a dire il vero, neppure di fotografie, ma del risultato dell’esperimento di alcuni psicologi dell’università di Glasgow, che hanno “raggruppato” e “sovrapposto” molte facce femminili per ottenere il “volto medio” delle donne in diverse Nazioni.

Today I talk about photographs that weren’t taken by a photographer, but a software and then published on the website FaceResearch.org
To tell the truth, they aren’t even photographs, but the result of the experiment of several psychologists at the University of Glasgow, who have “grouped” and “overlay” many women’s faces to get the “average face” of women in different countries.


La notizia mi ha molto colpito, ma non perchè sembrano tutte carine (come si chiede questa rivista), ma per quanto simili! Tutte mostrano un mix di dolcezza, grazia, determinazione e vitalità. Sarà anche banale, ma a me dà speranza vedere dei tratti che posseggo su una donna afghana, inglese o cinese. E c’è bisogno nel 2013 di ribadire che l’uguaglianza delle donne? Sì, decisamente .

The news stunned me, but not because they all look pretty (as this magazine points out), but as they are so alike! All of them show a mix of sweetness, grace, determination and vitality. It will be trivial also, but it gives me some hope to see that I have the traits of an Afghan, English or Chinese woman. And do we need to repeat the women’s equality in 2013? Yes, definitely yes.

Annunci

From → Penso

5 commenti
  1. Tutte bellissime facce!
    Nicola

  2. Hm, . . . how boring if all (wo)men looked equal / were equal.

  3. progetto molto interessante

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: