Skip to content

Poor mall…

20 luglio 2014
S. Lawless, from series "Black Friday: The Collapse of the American Mall"

S. Lawless, from series “Black Friday: The Collapse of the American Mall”

È vero non è il primo progetto su un luogo abbandonato e neppure sulle macerie di un centro commerciale in disuso.
Eppure questa serie di Seph Lawless mi ha molto colpito. Forse per il senso di struttura evacuata all’improvviso, non più mantenuta ma neppure distrutta. Oppure sarà che l’autore ha passato molto tempo in questo luogo e ci ha pure lavorato e questo traspare, secondo me, dalle immagini.

That’s true: it’s not the first project about an abandoned place and not even on the ruins of an disused shopping mall.
Yet  I was very impressed by this series of Seph Lawless. Perhaps for the sense of structure suddenly evacuated, no longer maintained but nor destroyed. Or because of the author has spent a lot of time and even worked in this place, and this fact shines through the images.

S. Lawless, from series "Black Friday: The Collapse of the American Mall"

S. Lawless, from series “Black Friday: The Collapse of the American Mall”

Il lavoro di Lawless è coerente: si trattava di uno dei più grandi centri commerciali in America, una parte importante e consueta del paesaggio urbano contemporaneo e la rappresentazione di uno “scheletro in decomposizione” è qualcosa di molto interessante. Che riguardi un edificio pubblico o privato, vedendo queste foto non si può far a meno di pensare alle persone che utilizzavano quei luoghi, trascorrevano il loro tempo libero lì dentro oppure li abitava. Sbirciate il suo portfolio.

The work of Lawless is coherent: it was one of the largest malls in America, an important part of the usual and contemporary urban landscape and the representation of a “skeleton in decomposition” is something very interesting.
Whether relating a public or a private building, observing these pictures you can not help but think about the people who used those places, spending their free time or lived there. Peek into his portfolio.

S. Lawless, from series "Black Friday: The Collapse of the American Mall"

S. Lawless, from series “Black Friday: The Collapse of the American Mall”

S. Lawless, from series "Black Friday: The Collapse of the American Mall"

S. Lawless, from series “Black Friday: The Collapse of the American Mall”

S. Lawless, from series "Black Friday: The Collapse of the American Mall"

S. Lawless, from series “Black Friday: The Collapse of the American Mall”

S. Lawless, from series "Black Friday: The Collapse of the American Mall"

S. Lawless, from series “Black Friday: The Collapse of the American Mall”

Annunci

From → Uncategorized

Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: