Vai al contenuto

Colorful, mostra personale di Jane Gottlieb

28 dicembre 2018

Locandina_Jane_300 copia.jpg

Jane Gottlieb è una colorista: è così che parla di sé e non potrebbe esserci una definizione più esatta.
Il colore rappresenta il suo primo stimolo visivo, date le sue origini californiane. È anche la guida delle sue scelte artistiche da quando ha iniziato a dipingere, 30 anni fa.

Jane Gottlieb is a colorist: that is the way she describes herself, and you could not find a more appropriate definition. Color represents her primary visual cue, perhaps as expected given her Californian origin. Color has also been the guiding theme of her artistic choices, since she started painting on her photographs 30 years ago.

Gottlieb-Jane-Hotel Splendido copia.jpg

J. Gottlieb, “Hotel Splendido Portofino”

Durante gli anni ha sviluppato una tecnica unica: dipinge a mano le sue stampe Cibachrome, poi le scansiona, le perfeziona con Photoshop e ottiene infine delle tirature limitate. Negli ultimi anni ha scoperto la stampa su alluminio, cosa che rende ancora più vive le tinte dei suoi soggetti.
Un grosso lavoro, non solo a livello creativo, che porta a risultati unici, sorprendentemente vividi e suggestivi.
“Non c’è niente come il colore che evochi emozioni e sentimenti, che ti dia energia e ti faccia sorridere improvvisamente”: ecco le parole della stessa Jane.
Per la sua terza mostra personale in Italia, abbiamo scelto i suoi lavori più emblematici e una location dai muri completamente neutri in una città solare e mediterranea come Trapani. La Sicilia è inoltre teatro in questi mesi di moltissimi eventi artistici, dovuti alla proclamazione di Palermo come capitale europea della Cultura.
Le opere in mostra rappresentano giardini, monumenti e paesaggi urbani, attraverso la personalissima interpretazione di Jane: una versione intrigante, idilliaca e iper-colorata della realtà.
Per l’autrice si tratta di un tuffo nel proprio passato, nei ricordi della sua infanzia trascorsa a Los Angeles e dei sentimenti di positività e romanticismo che l’hanno accompagnata.
Non siamo però di fronte soltanto a rievocazioni: osservare queste immagini è come avere la possibilità di guardare da una finestra – ecco perché abbiamo scelto quell’immagine di rappresentanza per la locandina; una finestra che si affaccia su un mondo parallelo, creato dall’artista per dare spazio alla sua e alla nostra fantasia.

Mostra: Colorful
Artista: Jane Gottlieb
Curatela: Anna Mola
Luogo: Magazzini dell’Arte Contemporanea
Indirizzo: via Custonaci 5, Trapani
Inaugurazione: giovedì 3 gennaio ore 19.00
Giorni e orari di apertura: dal 3 al 14 gennaio 2019, dalle 17.00 alle 20.00 (al mattino su appuntamento)
Info: annamolaphoto@gmail.comantoniosammartano@libero.it

Jane_Gottlieb_Free Parking 14

J. Gottlieb, “Free Parking”

During her career, she developed a very peculiar technical approach: she painted by hand her Cibachrome prints, now she scan them, and enhances them with Photoshop, obtaining unique limited editions.
In recent years she started using archival aluminum printing, which render the colors of her subjects even more vivid and don’t need light protection.
This complex working procedure, not only form a creative point of view, produces unique results, surprisingly vivid and evocative.
“Nothing like color is capable of evoking emotions and feelings, of energizing, of seeing sudden smiles”: these are the words from Jane.
For her third personal exhibition in Italy, we decided to expose her most emblematic works in a location with completely neutral walls, which complement a solar and Mediterranean city like Trapani. Since Palermo has been named European capital of Culture, the entire Sicily is being the theater of numerous artistic events.
The exposed pieces of art represent gardens, monuments and urban landscapes, seen through the very personal interpretation of Jane: an intriguing, idyllic and hyper-colored version of reality.
For the author, it is like diving into her past, into the memories of her childhood in Los Angeles and the positive and romantic feelings that accompanied her in her world travels.
However, recalling the past is only part of the story: observing these images is like being able to look into a window – hence the image chosen for the flyer – which opens into a parallel word, created by the artist to give room to her, and our, fantasy.

Exhibition: Colorful
Artist: Jane Gottlieb
Curator: Anna Mola
Location: Magazzini dell’Arte Contemporanea
Address: via Custonaci 5, Trapani
Vernissage: Thursday, January 3rd 7:00 pm
Opening days and hours: from the 3rd to the 14th of January 2019, from 5:00 pm to 8:00 pm (in the morning by appointment)
Info: annamolaphoto@gmail.comantoniosammartano@libero.it
Annunci

From → Penso

3 commenti
  1. E’ un piacere da Instagram, averti trovata anche qui! Grazie per la segnalazione! Buona giornata 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: